You're not logged in. New user ? - Register

Dictionary

A

Al-Aqsa-Intifada: Også kendt som den anden intifada. Begyndte i 2000 som en reaktion på Ariel Sharons besøg ved palæstinensernes mest hellige sted, Al-Aqsa-moskéen, i Jerusalem/Al Quds.

Al-Aqsa-moskéen: Beliggenhed i Jerusalem på Tempelbjerget. Grædemuren er fundament for moskéen.

Allah: Allah betyder Guden på arabisk. For muslimer er Allah den eneste sande Gud, verdens skaber og alle tings ophav. ”Allah-u-Akbar”: ”Gud er stor”

Aliyah: Hebræisk betegnelse for ”opstigning” og bruges i forbindelse med jødisk immigration til Israel. Amnesty International: International menneskerettigheds-organisation med afdelinger i over 54 lande og over 1 million medlemmer i 100 lande. Organisationen arbejder for løsladelse af ”samvittighedsfanger” – mennesker som er fængslet eller tilbageholdt pga. deres politiske overbevisninger, meninger eller religion.

Anden Verdenskrig: Anden Verdenskrig foregik fra 1940-45.

Anti-semitisme: Jødehad.

Apartheid: Betyder ”adskilthed” på afrikaansk. Et system som blev brugt til at raceadskille hvide og sorte i Sydafrika fra 1948 til begyndelsen af 1990’erne.

Arabiske Liga, Den: Er en organisation af arabiske stater og har hovedsageligt politiske mål. Medlemsskabet er mere baseret på kultur end på geografisk beliggenhed og betragtes generelt som lokal version af FN. Alle medlemmer af Den Arabiske Liga er ligeledes medlemmer af OIC – Organisation of the Islamic Conference.

Arafat,Yassir: Formand for den palæstinensiske befrielsesorganisation PLO fra 1969-2004.

Ashkenazer: Hebræisk: Ashknaz. Betegner oprindeligt Skyterne – et tyrkisk folk fra Sortehavsområdet. I dag bruges betegnelsen om jøder fra Central- og Østeuropa. Omkring 80 % af verdens jøder er Ashkenazer. Flertallet af Ashkenzijøderne bor i USA, Israel og Frankrig.

 

B

Barak, Ehud: Israels premierminister fra 1999-2001, Labour.

Beduiner: En generel betegnelse for arabiske nomadegrupper.

Ben-Gurion, David: Israels premierminister fra 1948-1953, Mapai.

Bibelen: Kristendommens hellige bog, består af Det gamle Testamente og Det nye Testamente. Anerkendes også som hellig bog inden for islam.

Bjergbassin: På Vestbredden tappes vand fra bjergbassiner, som både Israel, palæstinensere og bosættere kæmper om. Se Vandmangel.

Bosættelser: Israelske bosættelser i De besatte Områder: Vestbredden, Golan-højderne og Gaza. Efter August 2005 trak Israel alle bosættelser og militær virksomhed ud af Gaza.

Britiske Mandat, Det: Det Britiske Mandat indbefattede nuværende territorier som Israel, Vestbredden, Gaza-striben og Jordan, som Storbritannien overtog styringen af efter Det Osmanniske Riges sammenbrud i kølvandet på Første Verdenskrig.

Bush, George W.: USAs nuværende præsident.

 

C

Check point: En slags sikkerhedspost som israelerne har sat op langs Den grønne Linje mellem Israel og de Besatte Områder. De findes dog også inde på Vestbredden og fungerer som filter for at kontrollere folkestrømmen ind mod Israel.

 

D

Demokrati: Er bygget på en idé om et samfund, hvor alle mennesker er lige og ingen har herredømme over andre mennesker, hvor alle er frie til at ytre sig og hvor politiske beslutninger tages ud fra frie diskussioner.

Diaspora: En betegnelse der bruges om ethvert folk eller etnisk folkeslag som er tvunget til at forlade deres traditionelle, etniske hjemland.

Diskriminering: Betyder når enkelte mennesker eller grupper af mennesker bliver forskelsbehandlet enten pga. f.eks. religion, race, køn, alder, sprog, etnicitet eller politisk ståsted.

Dreyfuss-affæren: Var en politisk skandale, der handlede om den jødiske militærofficer, Alfred Dreyfus, som blev fejldømt i Frankrig for at have lækket oplysninger til den tyske ambassade i Paris. Det franske militær frygtede at den til tider anti-semitiske franske presse skulle få nys om sagen og fremskyndte derfor en retssag, hvor Dreyfus i 1894 blev deporteret til et fængsel på Devil’s Island. Da man opdagede at hele sagen i virkeligheden havde meget vagt bevismateriale, var det politisk set for sent at trække dommen tilbage

Drusere: Et lille religiøst samfund, hvis religion ligner islam, men er influeret af græsk filosofi. Druserne er hovedsageligt bosat i Mellemøsten, i lande som Libanon, Israel, Syrien, Tyrkiet og Jordan, men også i USA, Canada, Latinamerika, Vestafrika og Australien. Druserne taler arabisk.

Døde Hav, Det: Det lavest liggende hav på jorden. Ligger mellem Israel, Vestbredden og Jorden. Det Døde Hav er 67 km langt og 18 km bredt og ligger 799 m under havoverfladen på dets dybeste punkt.

 

E

Énstatsløsning: En énstatsløsning – eller binational løsning - i den israelsk-palæstinensiske konflikt henfører til at Vestbredden og Gaza-striben ville blive indlemmet i Israel til én stat, hvor palæstinensere ville få statsborgerskab og lige rettigheder som israelere.

Exodus: Udvandring. Omtales oftest som den jødiske udvandring. Se også den palæstinesiske exodus under Nakba.

 

F

Fatah: Politisk parti i Det Palæstinensiske Selvstyre. Største medlemsorganisation af PLO.

Fedayeen: Betyder: “Den som er villig til at ofre sit liv for sagen”. Forskellige grupper – primært arabiske - der har lavet forskellige politiske operationer i løbet af historien. I forbindelse med den israelsk-palæstinensiske konflikt menes der bevæbnede militsgrupper som blev dannet af palæstinensiske flygtninge efter 1948-krigen med det formål at infiltrere og reagere imod bosættelser. Fedayeen blev dannet i Ægypten, Libanon og Jordan og blev trænet af Ægyptens sikkerhedstjeneste under præsident Abdel Nasser.

Flygtningelejre: En flygtningelejr er typisk opført af en regering eller NGO’er. Der er palæstinensiske flygtningelejre på Vestbredden, Gaza, Syrien, Libanon og Jordan. De fleste palæstinensiske flygtningelejre modtager hjælp fra United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA).

Fredagsbøn: På arabisk: Salatul-Jum'a. Henviser til muslimernes bøn om fredagen.

Fredsaftaler: Madridkonferencen (1991), Oslo I (1993) og Oslo II (1995), Camp David (2000), Taba (2001), Køreplanen for fred (2003).

Fredsprocessen: På trods af de sidste 25 års intensiverede voldelighed i den israelsk-palæstinensiske konflikt har fredsprocessen taget form i forskellige fredsaftaler, men har endnu ikke ført til fredelig sameksistens mellem israelere og palæstinensere. Se Fredsaftaler.

FN (UN): De Forenede Nationer blev oprettet i efteråret 1945 i kølvandet på Anden Verdenskrig, Oprettelsen var tænkt som en erstatning for Folkeforbundet, som havde fejlet i at forhindre aggression og krig. FN arbejder således med sikkerhedspolitiske opgaver, men har også en central rolle i udviklingspolitik, miljøsamarbejde, menneskerettighedsspørgsmål, international samfærdsel, etc. FN har flere ekspertorganer og –udvalg, som tager sig af de forskellige områder, f.eks. UNRWA.

Første Verdenskrig: Første Verdenskrig forløb fra 1914-1918.

 

G

Gaza-striben: Hører under en del af de Besatte Områder sammen med Vestbredden. Gaza-striben ligger mellem Israel og Ægypten.

Geneve-konvention, Den 4.: 1949. Er den 4. ud af fire Geneve konventioner, som sætter standarderne for international lov vedrørende humanitære rettigheder. Den 4. Geneve konvention handler om beskyttelse af civile personer i krigslignende tilstande.

Golfkrigen 1991: USA indledte Golfkrigen med et angreb på Irak d. 17. januar 1991. Golfkrigen varede 1½ måned.

Grædemuren: Også kaldet Vestmuren. Beliggenhed i Jerusalem. Jødedommens mest hellige sted. Fundament for Al-Aqsa-moskéen.

 

H

Hamas: Fundamentalistisk islamisk palæstinensisk bevægelse og politisk parti.

Herzl, Theodor: 1860-1904. En østrigsk jødisk journalist som grundlagde zionismen.

Hizbollah: ”Guds parti”. Libanesisk shia-muslimsk gruppe oprettet i 1982 med den hensigt at bekæmpe den israelske besættelse af Sydlibanon. I den arabiske verden er gruppen generelt betragtet som en modstandsbevægelse, hvorimod USA, Storbritannien, Holland og Canada betragter gruppen som terrorgruppe. Ud over den militante del af bevægelsen, arbejder Hizbollah også med velgørenhedsarbejde, hvor de har oprettet hospitaler, nyhedsservicer og uddannelsesinstitutioner. De deltager også i det libanesiske parlament.

Holocaust: Er betegnelsen for den statssponsorerede forfølgelse og drab på jøder i Europa og Nordafrika sammen med forfølgelsen på andre grupper under Anden Verdenskrig udført af nazister og deres kollaboratører.

Houris: Arabisk for jomfruer.

Hudna: Arabisk for våbenstilstand. Er mest brugt som betegnelse for våbenstilstand i den israelsk-palæstinensiske konflikt.

 

I

IDF: Israeli Defence Force, den israelske sikkerhedsstyrke.

Imam: Muslimsk leder Intifada: Betyder ”oprør” på arabisk. Henviser til den palæstinensiske modstandskamp som startede i 1987 og 2000.

Intifada, Den første: Palæstinensisk opstand der begyndte i 1987 og blev tonet ned med underskrivningen af Oslo I og oprettelsen af Det Palæstinensiske Selvstyre.

Intifada, Den anden: Se Al Aqsa Intifadaen.

Irak: Befolkning ca. 22,9 mio. Befolkningen er overvejende arabere med kurdiske, turkmenske, babylonske og assyriske minoriteter.

Iran: Befolkning ca. 70,3 mio. 51 % er persere, derefter azeriere og kurdere samt andre minoritetsgrupper.

Israel: Staten Israel blev oprettet i 1948 efter FNs delingsplan i 1947. En fortsat uenighed mellem sekulære zionister og jødiske teologer om definitionen på begrebet ”jøde” har resulteret i, at man endnu ikke har kunnet enes om at udfærdige Israels forfatning. Staten Israel udgør 20.770 km2 indenfor de grænser som udgjorde Israel før 1967.

Israeler: Et menneske som har statsborgerskab i Israel. Betegnelsen dækker over statsborgerstatus og ikke over religion. Derfor dækker betegnelsen både jødiske, arabiske og kristne israelere, samt andre religiøse grupper.

Israelske flag, Det: Det israelske flag blev optaget d. 28. oktober 1948, fem måneder efter statens Israels oprettelse. Det forestiller Davids Stjernen på en tallit – det traditionelle jødiske bedesjal. Den blå farve har en meget stor betydning både kulturelt og religiøst.

 

J

Jerusalem/ Al Quds: Ifølge FNs delingsplan fra 1947 skulle Jerusalem være internationalt område og ikke tilhøre hverken en jødisk eller palæstinensisk stat. Jerusalem er en hellig by for både jøder, muslimer og kristne, og har særstatus i den israelsk-palæstinensiske konflikt.

Jiddish: Tysk blandet med hebræisk og slaviske sprog.

Jihad: Hellig krig mod de vantro. Begrebet bruges også om den indvendige hellige renselse. Jordan : Befolkning ca. 4,9 mio. Størstedelen af befolkningen er palæstinensere, flygtet hertil under krigene Uafhængighedskrigen/Nakba1948 og Seksdageskrigen 1967.

Judæa og Samaria: Den zionistiske betegnelse for Vestbredden

 

K

Kafir: Vantro. Bruges ofte som skældsord.

Kafiristan: Sted hvor der bor vantro. Knesset: Hebræisk for ”forsamling”. Det israelske folketing. Placeret i Jerusalem. Koranen: Muslimernes bibel

Køreplan: Henviser til Køreplanen for fred, som er udfærdiget af den såkaldte ’kvartet’ USA, EU, FN og Rusland, bestående af 3 faser, som skulle ende konflikten i 2005. Dette er dog ikke sket.

 

L

Libanon: Officielt navn: Al-Jumhouriya al-Lubnaniya. Beliggende mellem Middelhavet og Libanon-bjergene. 80 % af befolkningen er libanesere. Palæstinenserne (størstedelen flygtninge) udgør ca. 12 %, herefter armenere 5 %. De resterende 3 % er kurdere, europæere og andre grupper. Befolkning: 3,5 mio. Libanon fik formelt selvstyre i d. 22. november 1943. Hovedstad: Beirut. Muslimske shiiter udgør 41% af befolkningen, mens muslimske sunnier udgør 27 %, resten udgøres af mindretals grupper.

Likud: Israelsk politisk højrefløjsparti.

 

M

Mapai: Israelsk politisk venstrefløjsparti.

Meir, Golda: Israels premierminister fra 1969-1974, Labour.

Mellemøsten: Lande i Mellemøsten: Cypern, De Forenede Arabiske Emirater, Irak, Iran, Israel, Jordan, Libanon, Libyen, Oman, Saudi-Arabien, Syrien, Tyrkiet, Yemen, Ægypten, Kurdistan.

Menneskerettigheder: Et sæt normer som er til for at beskytte det enkelte menneske, og som skal regulere forholdet mellem individet og staten. Disse normer skal sikre overgreb på det enkelte menneske, racer, grupper, politiske, religiøse eller etniske minoriteter.

Moské: Guds hus. Mænd og kvinder er som regel adskilte når de beder, idet man anser der værende forstyrrende for mændene at koncentrere sig om gud med en kvinde omkring sig.

 

N

Nakba: Refererer til den palæstinensiske exodus, en strøm af palæstinensiske flygtninge som flygtede under 1948 arabisk-israelske krig eller Den israelske Uafhængighedskrig.

Nasser, Oberst Gamal Abd al: Præsident i Egypten fra 1954-70.

Negev-ørkenen: Ørkenregion i det sydlige Israel. Området er 13.000 km2.

Nethanyahu, Benjamin: Israels premierminister fra 1996-1999, Likud. NGO: Non-Governmental Organisation, dvs. en organisation som er politisk uafhængig i forhold til beslutninger og organisationens opbygning.

 

P

Palæstina: Palæstina er en af de mange historiske betegnelser for området, der inkluderer det nuværende Israel og de palæstinensiske besatte områder, samt landområder mod syd og øst for herfor. Andre betegnelser er Kanaan og Israels land.

Palæstinenser: Palæstinensere er normalt betegnelsen for det arabisktalende befolkning, hvis familie stammer fra Palæstina. Den palæstinensiske befolkning består hovedsageligt af muslimer, med minoritetsgrupper af kristne, drusere og jøder, samt andre minoriteter. Dog er betegnelsen for palæstinensiske jøder i dag stort set ophævet til fordel for betegnelsen israeler.

Palæstinensiske flag, Det: Anerkendt i stor udstrækning som det moderne symbol på det palæstinensiske folk. Flaget blev optaget som symbol i 1948.

Palæstinensiske flygtninge: En flygtning fra Palæstina i forbindelse med Den israelske Uafhængighedskrig i 1948-49 - eller Nakba som palæstinenserne kalder krigen.

Palæstinensiske Selvstyre, Det: Det Palæstinensiske Selvstyre blev oprettet i 1994 i forbindelse med Oslo I-aftalen.

Palæstinensisk Islamisk Jihad: Arabisk: Harakat al-Jihad al-Islami al-Filastini. En palæstinensisk militant islamisk gruppe som arbejder for et frit Palæstina. Anses af USA, Israel og EU for at være en terroristgruppe.

Perez, Shimon: Israels premierminister fra 1984-1986, Labour

PLO: ”Palestinian Liberation Organisation”. Palæstinensernes Befrielsesorganisation. Dannet i 1968 med Yasser Arafat som formand fra 1969-2004. Det politiske organ der repræsenterer palæstinenserne med formål om at få deres land tilbage, som i dag er besat af Israel.


R

Rabin, Yitzak: Var Israels premierminister fra 1974-1977 og fra 1992-1995, Labour. Han blev myrdet af Yigal Amir, en højrefløjsaktivist, som var modstander af Israels underskrivning af Oslo-aftalerne.

Rabbiner: Jødisk betegnelse for lærer eller mere bogstavligt: ”Den Store”. Rabineres arbejde er ofte mangesidigt. En rabbiner arbejder oftest som religiøs leder i synagoger.

Ramadan: Muslimsk fastemåned som ligger i september/oktober måned hvert år.

 

S

Sabbat: På hebræisk: Shabat. Jødernes helligdag som fejres hver fredag til lørdag fra solnedgang til solopgang. Er påbudt i Det gamle Testamentes skabelsesmyte og fortæller om at Gud skabte verden på seks dage. Den syvende hvilede han. Derfor må intet skabes på sabbaten, og der må ikke arbejdes.

Sabra-Shatila-massakren: To palæstinensiske flygtningelejre i Libanons hovedstad Beirut, hvor der d. 16. september 1982 blev udført en omfattende israelsk massakre på palæstinensiske flygtninge. Mellem 3.000-3.500 palæstinensiske flygtninge blev dræbt. Ariel Sharon som var daværende krigsminister, udstedte ordren til massakren. Formålet var at drive palæstinensere ud af Libanon fordi Israel hævdede de drev terrorvirksomhed ind i Israel.

Sadat, Anwar al: Præsident i Egypten fra 1970-81.

Sefarder: Efterkommere af jøder fra Spanien kaldes sefardiske jøder. Omkring 20 % af verdens jøder er sefardiske jøder. Efter Spanien blev erobret af kristne i 1492 blev de sefardiske jøder udvist. De fleste sefardiske jøder bo nu i lande omkring Middelhavskysten i lande som Marokko, Egypten, Israel, De besatte Områder, Tyrkiet, Grækenland og Italien. Det anvendes også om orientalske jøder, selvom det ikke er en korrekt betegnelse. De fleste taler stadig Ladino – en spansk dialekt blandet med hebræisk.

Seksdageskrigen: Også kendt som den arabisk-israelske krig i 1967. Krigen varede seks dage og blev udkæmpet mellem Israel og de omkringliggende lande Ægypten, Jordan og Syrien. Ved krigens slutning kontrollerede Israel Gaza-striben, Vestbredden, Sinai-halvøen og Golan-højderne. Udfaldet af denne krig påvirker den dag i dag den geopolitiske situation.

Selvmordsbombe: En selvmordsbombe er et angreb, hvor angriberen virker som menneskebombe ved hjælp af et køretøj eller ved at have eksplosive stoffer på sig, og hvor angriberen og bomben springes i luften samtidigt. I den israelsk-palæstinensiske konflikt bliver en muslimsk selvmordsbomber til Shahîd batal.

Shahîd batal: En martyrhelt.

Shamir, Yithak: Israels premierminister fra 1983-1984 og fra 1986-1992, Likud

Sharía: Islamisk lovgivning. Guds lov eller Guds anvisning.

Sharon, Ariel: Israels premierminister fra 2001-2005, Likud. Fra 2005 repræsenteret ved partiet Kadima. Ehud Olmert er substituerer ham p.t. fra 2006.

Shia: Muslimer, der følger Alis linje. Ca. 10 % af verdens muslimer er shia. Sinai-ørkenen: En trekantformet ørken som tilhører Egypten. Den blev erobret af Israel i 1967 og givet tilbage til Egypten som en del af fredsaftalen mellem Egypten og Israel i 1973. Området er omkring 60.000 km2.

Sorte September: September 1970, hvor Kong Hussein af frygt for at blive væltet af tronen angreb palæstinensiske organisationer. Det resulterede i at talrige palæstinensere blev dræbt og at PLO og tusinder er palæstinensere flygtede til Libanon i 1971.

Sunni: Muslimer, der følger Abu Bahkrs ortodokse linje. Næsten 90 % af verdens muslimer er sunni.

Syrien: Beliggenhed mellem Middelhavet og Libanon-bjergene. Syrerne er af arabisk oprindelse med kurdiske, armenske og tyrkiske minoriteter. Befolkning : ca. 17 mio.

 

T

Testamente, Det Gamle: Hebræisk bibel som inkluderer Torah – De fem Mosebøger.

To-statsløsning: Et Israel og et Palæstina I to selvstændige stater. Springer ud af FN’s oprindelige delingsplan fra 1947.

Torah: Betyder undervisning på hebræisk. De fem Mosebøger fra Det gamle Testamente. Jødernes Bibel.

 

U

Uafhængighedskrig, Den israelske: Se også Nakba UNRWA: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East er en humanitær hjælpe- og udviklingsagentur under FN. Agenturet hjælper med uddannelse, sundhedspleje, sociale ydelser og hjælp i krisesituationer til de over 4 mio. palæstinensiske flygtninge som er bosat i Gaza, Vestbredden Jordan, Libanon og Syrien.

 

V

Vandmangel: Kampen om vandet er en af de store konfliktpunkter i den israelsk-palæstinensiske konflikt.

Vejspærring: En vejspærring er en midlertidig måde at blokere eller kontrollere trafikken på. I den israelsk-palæstinensiske konflikt bruger det israelske militær vejspærringer til at kontrollere den palæstinensiske befolknings bevægelser.

Vestbredden: Vestbredden hører sammen med Gaza-striben til de Besatte Områder som Israel besatte under 1967-krigen.


Y

Yom Kippur: Forsoningsdagen, hvor mennesket ”renser sig over for Gud”. Her pålægges jøderne faste, bøn og bod. Yom Kippur er teologisk set den mest hellige dag af alle jødiske helligdage.

Yom Kippur-krigen: Også kaldet Oktober-krigen eller Ramadan-krigen. Refererer til den arabisk-israelske krig i 1973 mellem Israel og en koalition mellem Egypten og Syrien. Krigen startede d. 6. oktober (Yom Kippur) og varede til d. 26. oktober. Z Zionisme: En ideologi som arbejder for oprettelsen af et jødisk hjemsted.


Æ

Ægypten: Beliggende i Nordøst-afrika. Ægypterne er et hamitisk folk med asiatiske træk. Overvejende sunni-muslimsk. Befolkning: 67,9 mio.